🇱🇷🇮🇸
09_The Warehouse
June 13, 2022
Introduction
본 포스트는 영어를 하도 안 해서 굳어버린 것 같은 나의 혀를 풀어주기 위하 작업으로 시작하였습니다. 멘토님, 다른 분들과 함께 영어 학습을 진행하는 것이며 해당 글의 기반은 BBC Learning English
의 내용입니다. (원본링크)
해당 포스트는 전체 내용 중 기억하려는 핵심만을 정리해 두었으므로 다분히 개인적인 학습 메모입니다.
The Warehouse
핵심 메모
- 영국식 발음이 오랜만이라 소리가 상당히 어색했고, 내가 그렇게 하려고 해도 입에서 미국식 억양이 튀어나온다.
- BBC 영어로 시작한 만큼 영국식 영어 악센트(r, t, d)가 아직 적응이 잘 안되는 느낌이다.
영단어나 표현 정리
-
sorry to bother you
-
overalls : 멜빵바지 입는 작업복 // 전체적인 상황을 표현하는 것 처럼보이기도 한다.
-
Brown shoes don’t look right on him! He’s not a brown shoe sort of person… :
이 말의 의미를 잘 모르겠다. 직역을 하면, 또 말이 되어서 갈색 구두가 어울리지 않는다- 라는 해석이 가능하지만, 실제로 문맥이 너무 안맞고 다른 의미가 있으리라 생각된다.
그리하여
찾아 본 결과 이런 링크를 찾아냈다. 여기서 중간에 있는 의미가 옷을 못 입거나, 일반적인 예의, 매너가 부족한 사람에 대한 이야기가 나온다.
하지만 또 곰곰히 생각해보니, 시트콤 처럼 시리즈 물 사이에 낑긴 이야기 장면 정도로 해석하면 되려나 싶기도 하다. 뭐가 뭔지 🧐